Рецензии: «The Outsider» («Посторонний»)

Стивен Кинг написал ещё один роман. Да, мы сами поражаемся продуктивности Короля ужасов — и не только мы. Представляем вам перевод небольшой рецензии от The New York Times на новое произведение мэтра — «The Outsider» (на русском ещё не вышел). Штат Мэн, сельский городок, распри и преступления, от которых кровь стынет в жилах — что-то всё же должно оставаться неизменным.

Читать далее

Что стоит за «Очень странными делами»: какие книги вдохновляли создателей сериала

Сериал «Очень странные дела» (по крайней мере, его первый сезон) — это не только жуткая атмосфера и увлекательная история, но и целый экскурс в культурный мир 1980-х годов. Представляем вам перевод небольшого исследования «изнаночного» мира хорроров и бульварных романов 80-ых годов, которые послужили вдохновением для сериала от одного из авторов The Federalist.

Читать далее

Рецензии: “Спящие красавицы”

Новый роман Стивена Кинга – это всегда громкое событие для литературного мира и повод для жарких дискуссий. На этот раз “король ужасов” объединился со своим сыном Оуэном Кингом и написал жуткий (по разным оценкам) хоррор о гендерных взаимоотношениях Спящие красавицы. Мы собрали для вас отрывки из рецензий ведущих изданий на коллаборацию двух Кингов.

Читать далее