Миф о безумном гении: чем он так опасен?

Благодаря кинематографу и литературе образ безумного гения прочно укоренился в сознании современного человека. Любые смелые и потрясающие воображение идеи творческого человека удобнее всего оправдать, например, аффективным расстройством. Под раздачу уже попали Сильвия Плат, Говард Лавкрафт и многие другие творцы. Но что об этом говорит наука?

Представляем перевод интереснейшей статьи Aeon от учёной Йельского университета, в которой она объясняет, в чём коренится опасность мифа о «безумном гении» и рассказывает, почему с отрезанным ухом Ван Гога всё не так просто.

Читать далее

Дело о смерти автора. Введение

Жив ли автор? И если нет, кто убил его? Вопрос о присутствии творца в собственных произведениях терзает умы как читателей, так и литературоведов уже не первое десятилетие. Стоит ли изучать биографию писателя перед прочтением произведения? Или это не имеет значения? Способен ли автор повлиять на дальнейшую жизнь своего текста? Или же он — просто пешка, своего рода посредник?

Наш бесстрашный Джордж Замза решил взяться за это сложнейшее дело и распутать клубок таинственных событий и теорий, предшествовавших и последующих возникновению бартовской концепции «смерти автора». В своём цикле статей, посвящённом этой теме, он попытается докопаться до истины… Если она, конечно, существует.

Читать далее

Филип Рот и его протагонисты

Весной этого года скончался один из самых значимых писателей и публицистов двадцатого века — Филип Рот. Но эта статья — не очередной некролог или краткий экскурс в творчество выдающегося романиста. Это личная и глубокая история протагонистов Рота, героев, за которых его клеймили, и за которых ему приходилось сражаться всю свою жизнь как за самого себя.

Перевод серьёзного и безумно интересного лонгрида от автора Los Angeles Review of Books, пытающегося, помимо прочего, разобраться в главном вопросе, заданном в одном из своих сборников Филипом Ротом, — зачем писать?

Читать далее

Невероятная история научной фантастики: от бульварных журналов до киберпанка

Мы переводили этот потрясающий лонгрид — сложно представить! — больше месяца, и вот, наконец, он перед вами. Представляем вам полную невероятную историю становления жанра научной фантастики, рассказанную Джеффом Вандермеером.

От редакции: антология, для которой была написана эта статья в качестве предисловия, в России так и не вышла, поэтому мы опустили последнюю часть, относящуюся непосредственно к ней. Вы можете ознакомиться с оригиналом материала по ссылке в конце.

Читать далее

Невероятная история научной фантастики: Часть пятая

Не далее как вчера (16 декабря) день рождения отмечали целых два писателя, оказавшие огромное влияние на мир научной фантастики и литературы в целом: Артур Кларк и Филип К. Дик. И, по счастливому совпадению, в сегодняшней части лонгрида о невероятной истории научной фантастики Джефф Вандермеер рассказывает именно о периодах их активного творчества.

Феминизм и научная фантастика — они связаны друг с другом теснее, чем вам казалось! Об этом тоже в сегодняшней части.

Знаете, по мере того, как мы переводим для вас этот лонгрид, перед нами предстают всё новые и новые имена писателей-фантастов — как классиков и популярных ныне, так и несправедливо забытых — и каждый раз сам жанр научной фантастики раскрывается для нас по-новому. Жанр на протяжении всего своего развития затрагивал и социологические, и гендерные, и антропологические, и политические (об этом в следующей части) проблемы, и по сей день считается среди «серьёзных» литераторов «низким» жанром, книги которого должны стоять на отдельных полочках. Справедливо ли это?

Читать далее

Жили-были… или Как сказки формируют нашу жизнь

Какое отношение сказки, которые мама читала вам на ночь в детстве, имеют к вашему гармоничному развитию? Самое прямое! В своей статье американский исследователь психологии сказок и мифов объясняет, какие именно стороны человеческой личности символизирует тот или иной сказочный образ или персонаж, и почему так важно учиться эти символы распознавать.

Читать далее

Литературная критика: всё субъективно?

Как часто ваш спор по поводу того или иного литературного произведения заканчивается на фразе: «Всё субъективно»? Уверены, что достаточно часто. Но так ли всё просто, и правда ли, что оценка литературного произведения основывается только на личных убеждениях и/или предпочтениях?

Представляем вам перевод прошлогоднего эссе, в котором поднимаются такие вопросы, как цель литературной критики, недостатки псевдонаучного подхода к литературоведению и природы литературных оценочных и критических суждений. Сразу предупреждаем — эссе безумно интересное, но читать его следует вдумчиво, так как оно скорее философское, чем литературоведческое.

Читать далее