10 лучших книг сербской литературы

Давайте признаем, мы мало что знаем о сербской литературе несмотря на близость наших народов и культур. Мы решили открыть новый «сезон» The Odstavec с лёгкого познавательного материала — перевели для вас список из 10 лучших книг в истории Сербии.

Читать далее

Балканская литература: несколько книг с полуострова, которые стоит прочитать

Распад Югославии вызвал мощный сдвиг в балканской идентичности, благодаря которому родилось множество литературных произведений, пытающихся осмыслить новую реальность. От языческих мифов и историй об эмиграции до научной фантастики и элегий о Косово — представляем вам 10 лучших современных романов балканских писателей.

Все книги изданы на языках авторов и не переведены на русский. Так что, учёные-студенты-переводчики балканисты, этот список для вас — просто жемчужина.

Читать далее