«Убогая вещица, полнейшая фальшивка»: Набоков о своих коллегах

Владимир Набоков был выдающимся писателем, энтомологом и странным человеком с особым понятием вкуса. Его специфические высказывания о коллегах по цеху часто носят провокационный оттенок. Они не лишены противоречий — и в этом, собственно, весь Набоков. LitHub собрал самые яркие цитаты русско-американского писателя о своих современниках и не только — а мы их перевели.

Читать далее

Сюрреализм “Лолиты”: что общего у Набокова и Дали?

«Лолита» — самый скандальный и коммерчески успешный роман Владимира Набокова, споры вокруг которого не утихают до сих пор среди читателей, критиков и литературоведов. Предлагаем вам прочесть перевод эссе, в котором приоткрывается одна из главных тайн романа — о происхождении его сюжета и главной героини.

Читать далее