Скорочтение не помогает чтению

Если вы давно корите себя за то, что читаете одну и ту же книгу, когда ваши друзья читают по десять в неделю — не отчаивайтесь! В переведённой заметке девушка рассказывает о том, как приобретённая привычка скорочтения не только не помогает ей, но и мешает воспринимать и оценивать литературные произведения.

Читать далее

Сюрреализм “Лолиты”: что общего у Набокова и Дали?

«Лолита» — самый скандальный и коммерчески успешный роман Владимира Набокова, споры вокруг которого не утихают до сих пор среди читателей, критиков и литературоведов. Предлагаем вам прочесть перевод эссе, в котором приоткрывается одна из главных тайн романа — о происхождении его сюжета и главной героини.

Читать далее

Кадзуо Исигуро: “Избавьтесь от аллюзий”

Кадзуо Исигуро, британскому писателю японского происхождения, лауреату Нобелевской премии по литературе-2017, явно есть, что посоветовать тем, кто только делает первые шаги на литературном поприще, но уже втайне мечтает о признании и высоких наградах.

Почитайте отрывки из его интервью, где он приоткрывает тайны своего рабочего процесса — у него и правда есть, чему поучиться.

Читать далее

Рецензии: “Спящие красавицы”

Новый роман Стивена Кинга – это всегда громкое событие для литературного мира и повод для жарких дискуссий. На этот раз “король ужасов” объединился со своим сыном Оуэном Кингом и написал жуткий (по разным оценкам) хоррор о гендерных взаимоотношениях Спящие красавицы. Мы собрали для вас отрывки из рецензий ведущих изданий на коллаборацию двух Кингов.

Читать далее

Эссе: 21 признак того, что вы студент

21 признак того, что ваше эссе соответствует общим студенческим стандартам (и что вам еще есть, куда стремиться). Переведено и адаптировано для русских реалий. Оригинальные отсылки даны сносками.

Читать далее